Tradução da música “Tiger Inside” do SuperM

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
O grupo SuperM o segundo grupo sul-coreano na história a liderar a parada de álbuns dos EUA lança o clip Tiger Inside - Veja a tradução

Antes do anúncio oficial da estreia do SuperM, havia rumores de que SM Entertainment estava planejando estrear uma “Super Boy Group“, composta por membros de outros grupos da empresa. Em 7 de agosto de 2019, o presidente do Capitol Music Group, Steve Barnett, pediu para Lee Soo-man para produzir o grupo. O “M” no SuperM significa “Matrix” e “Master”, com cada membro já sendo uma estrela estabelecida em seus próprios grupos.

Tigre interno

Na floresta em que vivem de acordo com a lei da selva: “morde ou morde“,
O fogo que tenta arder em meio a todo esse ridículo.
Apresse-se e pise em mim, para que eu não possa ficar mais brilhante.
Não me extinga, [não] me incomode, me incomode, me incomode.

Se você me deixar em paz, eu não vou te morder
Embora se você me irritar eu vou pular
[Então] não tente me domesticar novamente.
Não me amarre, [não] me incomode, me incomode, me incomode.

Selva de pedra com apenas uma regra
Mas mesmo isso me deixa ainda mais zangado.
Corra e divirta-se – cada vez mais longe [na floresta].
Venha, venha, venha!

O tigre dentro de você, sem dúvida
Isso permitirá que você saiba absolutamente tudo neste mundo.
Tire suas dúvidas – que delícia
Mãos ao alto, não vire as costas.

Acorde-o, acorde-o (acorde-o logo)
Acorde-o, acorde-o (acorde-o logo)
Sua raiva interior está ficando mais agressiva
Grita sobre como ele sufoca.

Correndo para encontrar o que é prometido (Broome, Broome)
A voz fica mais baixa (mmm)
Minha sede, que havia sido contida antes, explode com um grito.
Siga-me ou fique fora de vista.

O caos fica mais forte e o mundo começa a tremer
Siga seus instintos – este lugar já é o paraíso.
Vou reescrever tudo com ousadia pelo bem de um novo mundo.
Não fique no meu caminho, [não] me impeça, me impeça, me impeça.

Selva de pedra com apenas uma regra:
É tudo uma questão de cadeia alimentar cruel.
Eu chamo você – vamos dar uma espiada 2,
Venha, venha, venha!

O tigre dentro de você, sem dúvida
Isso permitirá que você saiba absolutamente tudo neste mundo.
Tire suas dúvidas – que delícia
Mãos ao alto, não vire as costas.

Acorde-o, acorde-o (acorde-o logo)
Acorde-o, acorde-o (acorde-o logo)
Sua raiva interior está ficando mais agressiva
Grita sobre como ele sufoca.

Mostre do que você é capaz

O jantar está pronto, sim, o jantar está servido, sim, sim
O jantar está pronto, sim, o jantar está servido, sim, sim

Não abaixe o rabo
Eu vou te guiar, não pare.
Você se trancou nesta jaula
Você derramou lágrimas apenas por sua própria culpa, –
Vamos quebrar essas correntes.

OK, vamos lá.
Eles escaparam e nos assombram também
Como você me segue.
É muito mais interessante e saboroso desta forma, –
Este doce sabor de vitória.

Vamos rugir como animais
Essa luta é a prova de que as coisas vão muito além
Há vivas, woo ~
Faça mais alto. woo ~

O tigre dentro de você, uh ~

O tigre dentro de você, sem dúvida
Isso permitirá que você saiba absolutamente tudo neste mundo.
Tire suas dúvidas – que delícia
Mãos ao alto, não vire as costas.

Acorde-o, acorde-o (acorde-o logo)
Acorde-o, acorde-o (acorde-o logo)
Sua raiva interior está ficando mais agressiva
Grita sobre como ele sufoca.

Ooh ~

O jantar está pronto, sim, o jantar está servido, sim
(Existe um prato para todos)
O jantar está pronto, sim, o jantar está servido, sim

Veja o vídeo clip

Mexerico

Mexerico

Leave a Replay